Swenglish, Sat 13th June

What do you do when you’ve already fulfilled all your ambitions in your twenties? This question plagued Louise Halvardsson, a Swedish author and poet who’d lived in Brighton for ten years and found herself treading water as she approached her 30th birthday. “After a decade abroad,” a language teacher told her. “You’ll either stay forever or you’ll go home. Become a lifer or a leaver.”

Louise’s way out was Swenglish, a project which saw her celebrate her 30th by living with 30 different people for 30 weeks. Putting her fate in the hands of strangers and old friends, she spent most of 2012 living with people in Brighton and Sweden, observing them, but also living as they lived.

The resulting book, launched this Saturday in the suitably Scandinavian setting of the Northern Lights bar, is both a record of her adventures and a loose cultural study of the everyday differences she noticed. Why do English people drink so much? Why do Swedes hate our toilets?

As well as readings, poems and a Q&A, the launch party features a screening of a documentary by local filmmaker Adriana Sabau. Following Louise’s journey, the film brings to light yet another side to the project, the people she met and the life decisions it led to.

Northern Lights, 3pm, Saturday 13th June 2015

Facebook Event
Swenglish Blog
Photo by Sanna Hellberg

Previews 3 years old

Ben Bailey

Ben Bailey runs the SOURCE website and was formerly the listings and reviews editor on the magazine. As well as writing stuff for other publications he also finds the time to play in various bands and once came 4th place in a BMX tournament.

Recent posts