Type and hit ENTER

Commonly used tags...

Brighton Festival Brighton Fringe Brighton Pride British Sea Power Cinecity Homegrown Festival Lewes Psychedelic Festival Locally Sourced Lost & Found Love Supreme Festival Mutations Festival Nick Cave Poets Vs MCs Politics Rag'n'Bone Man Record Store Day Save Our Venues Six Of The Best Source Virgins Streets Of Brighton Street Source Tattoos The Great Escape Tru Thoughts Unsung Heroes
  • Home
  • News
  • Previews
  • Reviews
  • Features
  • Food
  • Contact
  • Contribute
  • Advertise
  • Home
  • News
  • Previews
  • Reviews
  • Features
  • Food
  • Contact
    • Contact
    • Contribute
    • Advertise
Swenglish | Brighton Source
Swenglish | Brighton Source
Previews

Swenglish, Sat 13th June

Jun 10, 2015
-
Posted by Ben Bailey

What do you do when you’ve already fulfilled all your ambitions in your twenties? This question plagued Louise Halvardsson, a Swedish author and poet who’d lived in Brighton for ten years and found herself treading water as she approached her 30th birthday. “After a decade abroad,” a language teacher told her. “You’ll either stay forever or you’ll go home. Become a lifer or a leaver.”

Louise’s way out was Swenglish, a project which saw her celebrate her 30th by living with 30 different people for 30 weeks. Putting her fate in the hands of strangers and old friends, she spent most of 2012 living with people in Brighton and Sweden, observing them, but also living as they lived.

The resulting book, launched this Saturday in the suitably Scandinavian setting of the Northern Lights bar, is both a record of her adventures and a loose cultural study of the everyday differences she noticed. Why do English people drink so much? Why do Swedes hate our toilets?

As well as readings, poems and a Q&A, the launch party features a screening of a documentary by local filmmaker Adriana Sabau. Following Louise’s journey, the film brings to light yet another side to the project, the people she met and the life decisions it led to.

Northern Lights, 3pm, Saturday 13th June 2015

Facebook Event
Swenglish Blog
Photo by Sanna Hellberg

Jun 10, 2015
Email
Ben Bailey
Ben Bailey is the editor of Brighton Source and a freelance writer. He also plays in a few bands and can sometimes be found giving talks on a variety of niche topics. He lives in Brighton and rather likes it.
← PREVIOUS POST
James Hamilton, starting Fri 12th June
NEXT POST →
Octopuses, Wed 10th June
Mailing List

Recent Posts
  • Mutations Festival 2026
    Nov 20, 2026

    Not even one, but two, named storms in one weekend, could stop the hardy folk of Brighton having a banger at Mutations.

  • Memory of Water
    The Memory of Water Review
    Nov 20, 2026

    This play is about love and loss and demonstrates that grief is messy, tempers often fray and the journey is certainly never linear.

  • Asbo Derek & Helen McCookerybook Join Up For Xmas Show
    Nov 19, 2026

    It's going to be a punk rock Christmas at The Albert with a superb double-headline extravaganza.

  • Coal Shed Review
    Nov 18, 2026

    As they celebrate 15 years on the Brighton food scene, we pop along to see what has kept them going all this time.

  • Once Upon a Time in Sokoto
    Once Upon a Time in Sokoto Review
    Nov 18, 2026

    Once upon a time in Sokoto is part romance, part thriller suffused with politics about marriage, colonialism, Islam and the birth of Nigeria.

  • The Human League Return in 2027
    Nov 18, 2026

    The Human League will headline an 80s spectacular at The Brighton Centre next winter, with a superb supporting bill.

  • Chemistry
    Chemistry Review
    Nov 16, 2026

    This play starts in a psychiatrist's waiting room. When your own brain feels like the enemy, is falling in love the bravest thing you can do: or the most reckless?

  • On The Beach Announces Next Superstar Headliner For 2027
    Nov 16, 2026

    On The Beach has secured a true legend to headline the Sunday night of next year's festival.

Website developed in Brighton by Infobo
Copyright © Brighton Source 2009-2023
Swenglish, Sat 13th June - Brighton Source